|
Forum moderators:
muz1kand, Laww, Sgushchenka, drk, prinncessa, ART1co0L
|
|
12/4/2011 8:55:45 PM
/
66 messages
/
the topic was opened by Potaki
.
|
|
(
)
[
12/18/2011 2:28:37 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Господа, мы внимательно наблюдаем за вами!!! :) Футурама, поднажми!!! Брейкерсы-адреналина вам!!!
|
(
)
[
12/18/2011 2:51:39 AM (UTC +3)
]
скоро для интриги стату закроем, чтоб не наблюдали)))
|
(
)
[
12/18/2011 3:00:48 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Брейкерсы!!! Так держать!!! ;)
|
(
)
[
12/18/2011 3:01:00 AM (UTC +3)
]
Закрыл статистику. Открыта будет после брифа.
|
(
)
[
12/18/2011 3:02:07 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Сволочи!!! :(. ;) :)
Не закрывайтте!!! $
|
(
)
[
12/18/2011 3:06:42 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Плохие вы.... Откройте хотябы для ЗТ... Please... :) )
|
(
)
[
12/18/2011 3:07:21 AM (UTC +3)
]
|
(
)
[
12/18/2011 3:12:14 AM (UTC +3), cp.en.cx
]
Товарищи орги, плиз, если уж используете язык Великой Поднебесной - то хотя бы проконсультируйтесь у носителей оного, а не банально у гугль-переводчика!!
Потому как билиберда получается в таком случае, причём даже не забавная.
Типа "я чищу ковёр с помощью электрической бабушки", или "доставьте нам кухонное удовлетворение".
|
(
)
[
12/18/2011 3:14:52 AM (UTC +3)
]
ты на счет бонуса на билиберде? там все как должно быть. его еще могут брать. все будет в сценарии.
|
(
)
[
12/18/2011 3:34:59 AM (UTC +3), cp.en.cx
]
Да нет, дорогой, отнюдь и отнюдь не так. Не, само собой, пусть его ещё берут те, кто не брал, в слух не обсуждаем. Но повторюсь - если используете чужие языки - консультируйтесь с носителями, а не с Гуглем. Поскольку кривая грамматика и местами лексика автоматически порождают неверное понимание. Это так, не в обиду - просто оффтоп.
Просто по-русски абракадабра типа "наблюдать моя вы идёте от любви спокойное кафе час прочь сзади" - "вряд ли кто-то поймёт, что имелась ввиду фраза "час назад я спокойно смотрел, как моя любовь вместе с Вами ушла из кафе прочь".
Извини за, возможно, резковатую критику, но к соблюдению культурно-исторических и языковых точностей всегда отношусь крайне ревностно - это мой личный бзик 
|
(
)
[
12/18/2011 3:40:10 AM (UTC +3)
]
давай после комментариев обсудим. Задание загадывал не носитель, но знающий человек.
фраза конечно грамматически неверная. Но какие не понимания места возникают, мне не понятно.
|
(
)
[
12/18/2011 4:34:10 AM (UTC +3), pk.en.cx
]
|
(
[
12/18/2011 4:35:05 AM (UTC +3)
]
Кристина нашла себе пристанище, мы ее тут катаем
|
(
)
[
12/18/2011 4:38:21 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Джоконда! Верни ракетницу!!! к...л :) Азаритпюпа
|
(
[
12/18/2011 4:41:35 AM (UTC +3)
]
Андрей давай уже присоединяйся со следующего сезона.
|
(
)
[
12/18/2011 4:41:39 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
|
(
)
[
12/18/2011 4:44:02 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Фальсификация 1ого места налицоооо...
Требуем пересчета голосов овец...
Коро в Тину !
Бамбарбия Кергуду.
PS ЧЕ сказал то?
|
(
[
12/18/2011 4:45:00 AM (UTC +3)
]
пишите заявление, устраивайте митинг
|
(
)
[
12/18/2011 4:45:20 AM (UTC +3), spb.en.cx
]
Странному респект! :) МужЫк!
Ваще ребята!!!
|
(
)
[
12/18/2011 4:47:22 AM (UTC +3), 86.en.cx
]
вентилятор-молодцы, я вас люблю!!!!!)))))
|
|
|
|
